chi siamo

help service

…. Rosa e Loriana, traduttrici e interpreti dal 1987.

Svolgiamo traduzioni in prima persona di testi dall’ Inglese, Francese e Tedesco verso l’Italiano, e servizi di interpretariato per trattative tecnico-commerciali e fiere, in Italia e all’estero.

I nostri settori di specializzazione sono: economico, finanziario, legale, giuridico, amministrativo, commerciale, accordi di distribuzione, contratti di agenzia, di concessione e contrattualistica in generale, bilanci aziendali, relazioni, verbali di assemblee, libretti di uso e manutenzione, manualistica tecnica per i settori automobilistico, ferroviario, conciario, calzaturiero, vetrario, panificazione, libretti di circolazione e patenti di guida, cataloghi arredamento per interni ed esterni e complementi d’arredo, schede di sicurezza e tecniche di prodotti chimici, vino e olio.

Una particolare esperienza è stata maturata nel campo della conceria, articoli in pelle, pelletteria, prodotti chimici, calzatura e relativi componenti dal momento che operiamo direttamente nel cuore del Distretto Conciario di Santa Croce sull’Arno.

 

Collaboriamo da anni con agenzie di traduzione  e interpretariato, sia italiane che estere. Le agenzie interessate possono contattarci per definire i termini di una nuova collaborazione.

 

Per le combinazioni o i progetti che non possiamo gestire direttamente, siamo in contatto con colleghi professionisti per le lingue: albanese, arabo, bulgaro, cinese, ceco, slovacco, coreano, croato, danese, ebraico, francese, finlandese, greco, giapponese, inglese, lettone, norvegese, olandese, portoghese, polacco, russo, romeno, spagnolo, serbo, sloveno, svedese, turco, tedesco, ucraino, ungherese.

 

Potete contattarci per preventivi gratuiti al nostro indirizzo e-mail: helpservice@helpservice.it .

CONTATTACI

contattaci

* Campi obbligatori
Share by: